Grupa Powen-Wafapomp SA: Техническая локализация и вывод на рынок СНГ
Проект по локализации деятельности Grupa Powen-Wafapomp SA — одного из крупнейших европейских производителей насосного оборудования — потребовал сложного перевода не только контента, но и всей digital-инфраструктуры для рынков СНГ. Нашей задачей было создание независимых, высокопроизводительных площадок, соответствующих стандартам холдинга.
Infrastructure Engineering & Localization
- Digital Sovereignty: Миграция и развертывание независимых региональных узлов (powen.ru / powen.by) вместо использования зеркальных копий с автоматическим переводом.
- Technical Adaptation: Обеспечение полной технической и юридической адаптации инфраструктуры под требования рынков СНГ при сохранении строгого корпоративного стандарта польского бренда.
- Enterprise Standards: Реализация решений, позволяющих управлять сложным контентом производственного гиганта с 100-летней историей, сохраняя точность технических характеристик оборудования.
От «зеркала» к независимому активу
На этапе «ДО» присутствие компании ограничивалось автоматизированным зеркалом, что негативно сказывалось на SEO и доверии пользователей. После нашего вмешательства бренд получил полноценную цифровую инфраструктуру, которая позволила эффективно интегрировать промышленное оборудование Powen в проекты СНГ (энергетика, горная добыча, химпром).
Работа с таким клиентом — это тест на зрелость процессов. Мы доказали способность поддерживать Enterprise-стандарты в условиях трансграничной интеграции, что сегодня позволяет Immediatech успешно масштабировать AI-решения для международных корпораций.
O FIRMIE (PL)
Powstaliśmy z połączenia Warszawskiej Fabryki Pomp i Fabryki Pomp Powen. Powstaliśmy z połączenia warszawskiej kreatywności i śląskiej solidności. Powstaliśmy z połączenia 100 lat doświadczeń i ambitnej wizji rozwoju. Powstaliśmy po to, aby tworzyć nowe, lepsze standardy w technologii pompowej. Nasze pompy pracują 1000 metrów pod ziemią, 10 metrów pod wodą, 1500 metrów nad poziomem morza, w syberyjskim mrozie i w indyjskim upale. Wyposażyliśmy w pompy wiele zakładów chemicznych, dziesiątki elektrowni i kopalń, tysiące instalacji wodociągowych. To wszystko jest ważne, ale najbardziej liczy się to aby następna pompa, jaką dostarczymy spełniła wymagania naszego klienta.
О КОМПАНИИ (РУС)
Фирма была создана в результате слияния Варшавского насосного завода и Насосного завода „Powen”. Она родилась из союза варшавской креативности и силезской надёжности. Она возникла из соединения 100-летнего опыта и смелых планов развития. Возникла для того, чтобы создавать новые, более высокие стандарты в технологии производства насосов. Наши насосы работают в 1000 метрах под землёй, 10 метрах под водой, 1500 метрах над уровнем моря, в сибирские морозы и в индийскую жару. Мы снабдили насосами многие химические предприятия, десятки электростанций и шахт, тысячи водопроводных установок. Всё это важно, но самое главное — чтобы каждый следующий насос, который мы поставляем, отвечал требованиям нашего клиента.
